-
1 lavoro a squadra
-
2 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.)
См. также в других словарях:
бригадный метод в здравоохранении — организационная форма поликлинического обслуживания населения (рабочих промышленных предприятий), при которой группа врачей специалистов закрепляется за определенным терапевтическим (цеховым) или педиатрическим врачебным участком … Большой медицинский словарь
Бригадный метод расследования — форма организации расследования уголовных дел с большим объемом работы (многоэпизодных, с большим числом проходящих по делу лиц и др.). Расследование поручается нескольким следователям, один из к рых принимает дело к своему производству и… … Криминалистическая энциклопедия
бригадный — ая, ое. brigade f. 1. Отн. к военной бригаде. БАС 2. ♦ Бригадный генерал. В старой русской армии чин, соответствовавший генерал майору; лицо, имевшее такой чин. Общество сделалось еще многолюднее и занимательнее, когда переведена была сюда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бригадный подряд — Бригадный подряд метод организации труда. Бригадный подряд (группа) российская панк группа. Бригадный подряд (альбом) дебютный альбом … Википедия
Лабораторно-бригадный метод — способ организации учебного процесса в школе, основанный на выполнении бригадами учащихся самостоятельныхучебно лабораторных заданий; разновидность американского дальтон плана … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
МЕТОДЫ ПОСТРОЙКИ СУДНА — совокупность основных приемов, определяющих принципиальную технологию и организацию постройки судна. В зависимости от конструктивно технологических признаков элементов, из которых судно собирается на построечном месте, различают подетальный,… … Морской энциклопедический справочник
ПРОЕКТНАЯ МЕТОДИКА — ПРОЕКТНАЯ (от лат. projectus – брошенный вперед) МЕТОДИКА. То же, что метод проектов. Одна из технологий обучения, в том числе иностранному языку, основанная на моделировании социального взаимодействия в малой группе в ходе учебного процесса. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Профессиональное обучение рабочих — одна из форм подготовки и повышения квалификации кадров без отрыва от произв., получившее развитие в пром. У. П.О.Р составная ч. системы профессионально технического образования. П.О.Р. стало осуществляться на з дах У. в первой четв. XVIII в.… … Уральская историческая энциклопедия
Каменные работы — строительные работы, выполняемые при возведении каменных конструкций (См. Каменные конструкции) зданий и сооружений из естественных и искусственных каменных материалов (См. Каменные материалы). К. р. представляют собой комплекс… … Большая советская энциклопедия
Образование в СССР — Система народного образования в СССР система образования, начавшая складываться в советское время (Советская Россия, СССР). Право граждан СССР на бесплатное образование всех уровней, от начального до высшего, было закреплено в Конституции СССР[1] … Википедия
Троицкая авиационная школа — Троицкая военно авиационная школа механиков (ТВАШАМ) Год основания 1941 Расположение Троицк (Челябинская область) Троицкая военно авиационная школа механиков (ТВАШАМ) военно учебное заведение ВВС Красной Армии, осуществлявшее подготовку… … Википедия